出展者一覧
- Name
-
藤井彩野（つまみかんざし彩野）
AYANO FUJII（TUMAMI KANZASHI AYANO）
千葉
- Profile
-
独学で技術を身につけ、2018年千葉県指定伝統的工芸品製作者に認定。「つまみ細工を日常に」をコンセプトに、かんざしだけでなく、つまみ細工の技術を用いた商品を制作しセレクトショップ等でお取り扱いいただいています。
I am a self-taught artisan, certified in 2018 as a Chiba Prefecture Designated Traditional Craftsperson. With the concept of “Bringing tsumami-zaiku into everyday life,” I create not only traditional hair ornaments (kanzashi) but also various items that incorporate tsumami-zaiku techniques, which are available at select shops and other retailers.
- Works
-
Gift Collection
季節を愛する人のための纏暦
- Title
-
つまみ細工アクセサリー
Handcrafted tsumami-zaiku accessories
12種のモチーフで季節の移ろいを表現した、身につけても、お部屋に飾っても楽しめる、つまみ細工の立体的なオブジェカレンダーです。エシカルなシルクの生地を使って、すべて手しごとで製作しています。
This three-dimensional tsumami-zaiku calendar features twelve motifs that express the changing seasons. Enjoy it as an accessory or as a decorative piece for your home. Each piece is crafted entirely by hand using ethically sourced silk fabric.