出展者一覧
- Name
-
中村航太（江戸組紐中村正）
Kouta Nakamura (Edo-Kumihimo_Nakamurasho)
千葉
- Profile
-
千葉県松戸市の組紐工房「江戸組紐中村正」の四代目です。着物コーディネートの魅力を増幅させる帯締を製作することをいつも考えています。
日本工芸会準会員 千葉県指定伝統的工芸品製作者I am the fourth-generation master of the “Edo-Kumihimo Nakamurasho” braiding workshop in Matsudo City, Chiba Prefecture. I always think about creating obi-jime that amplify the charm of kimono coordination. “Associate Member of the Japan Crafts Association” “Chiba Prefecture Designated Traditional Crafts Producer”
- Works
-
Gift Collection
帯締めが主役の
着物コーディネートが
好きな人のための帯締め
- Title
-
帯締 綾竹武田組「回游」
Braided Cord Ayatake-Takedagumi “Kai-Yu (Circulation)”
地色の水色を濃淡で4色、朱色も濃淡で4色、合計8色を酸性染料で染めまして、綾竹台を使用して60玉で制作しました。 水辺を金魚がひらひらしているイメージになります。 長さ157cm、幅15mm、正絹糸1,200本、酸性染料
The base color is dyed in four shades of light blue and four shades of vermilion, totaling eight colors using acid dyes. It was crafted using “Ayatake-dai” with 60 threads. The design evokes the image of goldfish fluttering near the water’s edge. Length: 157cm, Width: 15mm, 1,200 pure silk threads, Acid dyes