出展者一覧
- Name
-
佐藤裕美 (惣MONO COCORO)
HIROMI SATO (MONO COCORO)
新潟
- Profile
-
江戸時代後期から続く仏壇店の長女。デザイン学校卒業後、イラストレーターの仕事をしつつ、家業である林佛壇店の６代目として仏壇はじめ様々な素材に蒔絵装飾を手掛ける。2015年に蒔絵部門で伝統工芸士に認定。
Born into a family that has crafted Buddhist altars since the late Edo period, she carries forward a lineage of refined craftsmanship. After graduating from a design school, she worked as an illustrator while succeeding her family’s legacy as the sixth-generation master of Hayashi Butsudan. Through the traditional art of maki-e—painting with gold and lacquer—she adorns Buddhist altars and a variety of materials with a delicate harmony of elegance and spirit. In 2015, she was certified as a Traditional Crafts Artisan in the maki-e discipline.
- Works
-
Gift Collection
宙が好きな人のための宙おちょこ
- Title
-
宙COCORO
SORA COCORO
お酒を注いで完成する器です。角度や光で色味が変わり、純金で描いた星がキラリと輝き覗き込むと手の中に小宇宙が広がります。心に美しい想いを呼び覚ましてくれる 一杯の物語をお愉しみください。
This vessel is brought to life when sake is poured into it.lts colors shift gently with the angle and the light,while stars painted in pure gold shimmer in quiet brilliance.As you gaze inside,a small universe unfolds in the palm of your hand.Each cup invites you to savor a story-one that awakens beauty within the heart.