出展者一覧
- Name
-
コハネサイクルアクセサリーズ /
未空うるし工芸COHANE CYCLE ACCESSORIES
by MISOLA URUSHI arts and crafts company長野
- Profile
-
未空うるし工芸では「かつて無い漆塗り製品」をコンセプトに様々な素材への漆塗布をおこなっております。漆塗り製品ユーザーを増やすべく様々なものへの漆塗りに挑戦しております。
At Miku Urushi Kogei, we apply lacquer to a variety of materials based on the concept of “unprecedented lacquerware products.” We are challenging ourselves to apply lacquer to a variety of items in order to increase the number of users of lacquerware products.
Gift Collection
日本好きのためのヘルメット
- Title
-
木曽堆朱塗り×白檀塗り
総漆塗りヘルメットKISO Tsuisyu and Byakudan URUSHI lacquer helmet
木曽堆朱と本金箔を使用した白檀塗りを施した作品。いかにも漆塗り、といったものではなくバイク乗りが求めるデザインで作ることを意識しています。ハーレー愛好家の間では、エイジング塗装が好まれる傾向があります。漆の弱点である紫外線による経年変化をあえて逆手に取り、リアルなエイジングを育てていく、そんな製品です。漆ならではの経年変化をぜひお楽しみください。
This piece is finished with a sandalwood lacquer using Kiso lacquering techniques, Kiso lacquerware, and real gold leaf. We are conscious of creating designs that motorcyclists desire, rather than simply looking like lacquerware. Aged paint tends to be popular among Harley enthusiasts. This product takes advantage of the weakness of lacquer, which is its aging caused by ultraviolet rays, to enjoy realistic aging, and develops as you use it. We hope you will enjoy the aging that is unique to lacquerware.